彼は末永く記憶に残るだろう。

Sentence Analyzer

彼 は 末永く 記憶 に 残る だろう 。

English Translation

He will be remembered always.

Furigana

彼(かれ)は末永(すえなが)く記憶(きおく)に残(のこ)るだろう。

Romanji

Kare wa suenagaku kioku ni nokoru darou.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

末永い (すえながい)

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

記憶 (きおく)

memory; recollection; remembrance; storage

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

残る (のこる)

to remain; to be left

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

末

Readings: マツ、 バツ、 すえ

Meanings: end, close, tip, powder, posterity

永

Readings: エイ、 なが.い

Meanings: eternity, long, lengthy

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

憶

Reading: オク

Meanings: recollection, think, remember

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance