彼は密かに庭に入り込んだ。

Sentence Analyzer

彼 は 密か に 庭 に 入り込んだ 。

English Translation

He entered the garden secretly.

Furigana

彼(かれ)は密(ひそ)かに庭(にわ)に入(はい)り込(こ)んだ。

Romanji

Kare wa hisoka ni niwa ni hairikonda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

密か (ひそか)

secret; private; surreptitious

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

庭 (にわ)

garden; yard; courtyard; field (of action); area

入り込む (はいりこむ、いりこむ)

to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house); to become complicated

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

密

Readings: ミツ、 ひそ.か

Meanings: secrecy, density (pop), minuteness, carefulness

庭

Readings: テイ、 にわ

Meanings: courtyard, garden, yard

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)