彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。

Sentence Analyzer

彼 は 民主党 に 入党した が 、 すぐ に 離党した 。

English Translation

He entered the Democratic Party but soon left it.

Furigana

彼(かれ)は民主党(みんしゅとう)に入党(にゅうとう)したが、すぐに離党(りとう)した。

Romanji

Kare wa Minshutō ni nyūtōshita ga, sugu ni ritōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

民主党 (みんしゅとう)

Democratic party

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入党 (にゅうとう)

joining a political party

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

離党 (りとう)

secession from a political party

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

党

Readings: トウ、 なかま、 むら

Meanings: party, faction, clique

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress