どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？

Sentence Analyzer

どー お ？ 童貞 卒業した 翌朝 は 気分 爽快 ？

English Translation

So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?

Furigana

どーお？童貞(どうてい)卒業(そつぎょう)した翌朝(よくあさ)は気分(きぶん)爽快(そうかい)？

Romanji

Do- o? dōtei sotsugyōshita yokuasa wa kibun sōkai?

Words

トー (トー)

toe

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

童貞 (どうてい)

virginity (esp. of a man); male virgin; (Catholic) nun

卒業 (そつぎょう)

graduation; completion (e.g. of a course); outgrowing something; moving on

翌朝 (よくあさ、よくちょう)

the next morning

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

気分 (きぶん)

feeling; mood

爽快 (そうかい)

refreshing; exhilarating

Kanji

童

Readings: ドウ、 わらべ

Meanings: juvenile, child

貞

Readings: テイ、 さだ

Meanings: upright, chastity, constancy, righteousness

卒

Readings: ソツ、 シュツ、 そっ.する、 お.える、 お.わる、 ついに、 にわか

Meanings: graduate, soldier, private, die

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

翌

Reading: ヨク

Meanings: the following, next

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

爽

Readings: ソウ、 あき.らか、 さわ.やか、 たがう

Meanings: refreshing, bracing, resonant, sweet, clear

快

Readings: カイ、 こころよ.い

Meanings: cheerful, pleasant, agreeable, comfortable