彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。

He returned home safely, which pleased his parents.

彼(かれ)は無事(ぶじ)帰(かえ)ってきた。それで両親(りょうしん)は喜(よろこ)んだ。

Kare wa buji kaettekita. sorede ryōshin wa yorokonda.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無事 (ぶじ)

safety; peace; quietness

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

其れで (それで)

and; thereupon; because of that

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ム、ブ、な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

Readings: キ、かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

Readings: リョウ、てる、ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

Readings: シン、おや、おや-、した.しい、した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

Readings: キ、よろこ.ぶ、よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in