彼は無所属で立候補した。

Sentence Analyzer

彼 は 無所属 で 立候補した 。

English Translation

He ran as a candidate, independent of any party.

Furigana

彼(かれ)は無所属(むしょぞく)で立候補(りっこうほ)した。

Romanji

Kare wa mushozoku de rikkōhoshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無所属 (むしょぞく)

independent (esp. in politics); non-partisan

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

立候補 (りっこうほ)

announcing candidacy; becoming a candidate; bidding (to host an event e.g. Olympics, World Cup)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

属

Readings: ゾク、 ショク、 さかん、 つく、 やから

Meanings: belong, genus, subordinate official, affiliated

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

補

Readings: ホ、 おぎな.う

Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner