彼は娘を弁護士に嫁がせた。

Sentence Analyzer

彼 は 娘 を 弁護士 に 嫁がせた 。

English Translation

He married his daughter to a lawyer.

Furigana

彼(かれ)は娘(むすめ)を弁護士(べんごし)に嫁(とつ)がせた。

Romanji

Kare wa musume o bengoshi ni totsugaseta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

娘 (むすめ)

(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

弁護士 (べんごし)

lawyer; attorney

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

嫁ぐ (とつぐ)

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); to have sexual intercourse

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

娘

Readings: ジョウ、 むすめ、 こ

Meanings: daughter, girl

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

嫁

Readings: カ、 よめ、 とつ.ぐ、 い.く、 ゆ.く

Meanings: marry into, bride