な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
Sentence Analyzer
English Translation
Did I say something funny? Did I make a joke?
Furigana
な、なにか笑 うところありました？あすか、ギャグってました？
Romanji
Na, nanika warau tokoro arimashita? Asuka, gyagu ttemashita?
Words
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition
何か
(なにか、なんか)
something
笑う
(わらう)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
所
(ところ、とこ)
place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ギャグ
(ギャグ)
joke; gag
って
(って、て)
casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.
Kanji
Readings: ショウ、 わら.う、 え.む
Meaning: laugh