彼は滅法強いね。

彼は滅法強いね。

He's going from strength to strength.

彼(かれ)は滅法(めっぽう)強(つよ)いね。

Kare wa meppō tsuyoi ne.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

滅法 (めっぽう)

extraordinary; absurd; very; in chaos; incoherent

強い (つよい)

strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: メツ、ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす

Meanings: destroy, ruin, overthrow, perish

Readings: ホウ、ハッ、ホッ、フラン、のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

Readings: キョウ、ゴウ、つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い

Meaning: strong