彼は木から木へロープを張り渡した。

Sentence Analyzer

彼は木から木へろーぷを張り渡した。

English Translation

He strung a rope between the two trees.

Furigana

彼(かれ)は木(き)から木(き)へロープを張(は)り渡(わた)した。

Romanji

Kare wa ki kara ki e ro-pu o hari watashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

ロープ (ロープ)

rope

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

張り (はり)

stretch; tension; resilience; springiness; tone; will-power; pluck; pride

渡す (わたす)

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse; to lay across; to build across; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer