彼は目下パリーグの首位打者だ。

Sentence Analyzer

彼 は 目下 パリーグ の 首位 打者 だ 。

English Translation

At this time, he' the Pacific League's top batter.

Furigana

彼(かれ)は目下(もっか)パリーグの首位(しゅい)打者(だしゃ)だ。

Romanji

Kare wa mokka Pari-Gu no shui dasha da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

目下 (もっか)

at present; now

パリーグ (パリーグ)

Pacific League

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

首位 (しゅい)

first place; head position; leading position

打者 (だしゃ)

batter

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

位

Readings: イ、 くらい、 ぐらい

Meanings: rank, grade, throne, crown, about, some

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person