彼は餅をすっかり食べたわけではない。
Sentence Analyzer
English Translation
He didn't eat all of the rice cakes.
Furigana
Romanji
Kare wa mochi o sukkari tabeta wake de wa nai.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
餅
(もち、もちい、かちん、あも)
sticky rice cake
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
すっかり
(すっかり)
all; completely; thoroughly
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
訳
(わけ)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない
(ない)
not; emphatic suffix