彼は野球で非常な上手さを発揮した。

Sentence Analyzer

彼 は 野球 で 非常な 上手さ を 発揮した 。

English Translation

He showed great skill at baseball.

Furigana

彼(かれ)は野球(やきゅう)で非常(ひじょう)な上手(じょうず)さを発揮(はっき)した。

Romanji

Kare wa yakyū de hijōna jōzusa o hakkishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

野球 (やきゅう)

baseball

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

上手 (うわて、かみて)

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); over-arm grip on opponent's belt

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

発揮 (はっき)

exhibition; demonstration; show; display; manifestation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

野

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

球

Readings: キュウ、 たま

Meanings: ball, sphere

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

揮

Readings: キ、 ふる.う

Meanings: brandish, wave, wag, swing, shake