彼は役職から退いた。

Sentence Analyzer

彼 は 役職 から 退いた 。

English Translation

He retired from office.

Furigana

彼(かれ)は役職(やくしょく)から退(しりぞ)いた。

Romanji

Kare wa yakushoku kara shirizoita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

役職 (やくしょく)

post; managerial position; official position

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

退く (どく、のく)

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit; to secede

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject