のいて・・・奴らは逃げちゃうよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Get out the way ... they'll escape!
Furigana
のいて・・・奴 らは逃 げちゃうよ。
Romanji
Noite yatsura wa nigechau yo.
Words
退く
(どく、のく)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit; to secede
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
奴ら
(やつら)
they; those guys
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
逃げる
(にげる)
to escape; to run away
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!