ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。

Sentence Analyzer

English Translation

There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.

Furigana

ノスタルジックな感(かん)じがたまらなく好(す)きな人(ひと)もいるし、独創性(どくそうせい)を愛(あい)する人(ひと)もいる。

Romanji

Nosutarujikku na kanji ga tamaranaku sukina hito mo iru shi, dokusōsei o aisuru hito mo iru.

Words

ノスタルジック (ノスタルジック)

nostalgic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

感じ (かんじ)

feeling; sense; impression

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

堪らない (たまらない)

intolerable; unbearable; unendurable; irresistible; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do; anxious to do

好き (すき)

liking; fondness; love

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

独創性 (どくそうせい)

creativity; ingenuity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

愛 (あい)

love; affection; care; attachment; craving; desire