彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。

Sentence Analyzer

English Translation

He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.

Furigana

彼(かれ)は優(すぐ)れたピアニストだ。その上(うえ)じょうずな歌(うた)い手(て)でもありダンサーでもある。

Romanji

Kare wa sugureta pianisuto da. sono ue jōzu na utaite de mo ari dansa- de mo aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel

ピアニスト (ピアニスト)

pianist

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

上 (うえ)

above; up; over; elder (e.g. daughter); top; summit; surface; on; before; previous; superiority; one's superior (i.e. one's elder); on top of that; besides; what's more; upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); matters concerning...; as concerns ...; since (i.e. "for that reason"); suffix indicating higher social standing; place of one's superior (i.e. the throne); emperor; sovereign; shogun; daimyo; noblewoman (esp. the wife of a nobleman)

上手 (じょうず、じょうて、じょうしゅ)

skill; skillful; dexterity; flattery

歌い手 (うたいて)

singer

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

ダンサー (ダンサー)

dancer