ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。

Sentence Analyzer

English Translation

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

Furigana

ノルディックコンバインドは冬季(とうき)スキー競技(きょうぎ)スポーツの一(ひと)つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二(ふた)つのノルディックスキー競技(きょうぎ)を組(く)み合(あ)わせて競(きそ)う競技(きょうぎ)のことである。

Romanji

Norudhikkukonbaindo wa tōki suki- kyōgi supo-tsu no hitotsu de, kurosukantori- suki- to suki- janpu toiu futatsu no norudhikkusuki- kyōgi o kumiawasete kisou kyōgi no koto de aru.

Words

ノルディックコンバインド (ノルディックコンバインド、ノルディック・コンバインド)

Nordic combined (skiing event)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

冬季 (とうき)

(season of) winter

スキー (スキー)

skiing; ski; skis

競技 (きょうぎ)

game; match; contest

スポーツ (スポーツ)

sport; sports

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

クロスカントリー (クロスカントリー、クロス・カントリー)

cross-country (skiing); cross-country race

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

ジャンプ (ジャンプ)

jump

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

二つ (ふたつ)

two

ノルディックスキー (ノルディックスキー、ノルディック・スキー)

Nordic skiing

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

組み合わせる (くみあわせる)

to join together; to combine; to join up

競う (きそう)

to compete with; to emulate

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...