彼は優れた記憶力の持ち主だ。

Sentence Analyzer

彼 は 優れた 記憶力 の 持ち主 だ 。

English Translation

He has a remarkable memory.

Furigana

彼(かれ)は優(すぐ)れた記憶力(きおくりょく)の持(も)ち主(ぬし)だ。

Romanji

Kare wa sugureta kiokuryoku no mochinushi da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel

記憶力 (きおくりょく)

memory

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

持ち主 (もちぬし)

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

憶

Reading: オク

Meanings: recollection, think, remember

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal