彼は勇者の誉れが高い。

Sentence Analyzer

彼 は 勇者 の 誉れ が 高い 。

English Translation

He is celebrated for his bravery.

Furigana

彼(かれ)は勇者(ゆうしゃ)の誉(ほま)れが高(たか)い。

Romanji

Kare wa yūsha no homare ga takai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

勇者 (ゆうしゃ、ゆうじゃ)

hero; the brave; man of valour (valor)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誉れ (ほまれ)

honour; honor

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

高い (たかい)

high; tall; expensive

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

勇

Readings: ユウ、 いさ.む

Meanings: courage, cheer up, be in high spirits, bravery, heroism

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

誉

Readings: ヨ、 ほま.れ、 ほ.める

Meanings: reputation, praise, honor, glory

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive