彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。

Sentence Analyzer

English Translation

He had used up all the money which his friend had lent him.

Furigana

彼(かれ)は友人(ゆうじん)が貸(か)してくれたお金(かね)を全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまった。

Romanji

Kare wa yūjin ga kashitekureta okane o zenbu tsukatteshimatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

友人 (ゆうじん)

friend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

貸す (かす)

to lend; to loan; to rent out; to hire out

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak