彼は友達のところに立ち寄った。

Sentence Analyzer

彼 は 友達 の ところに 立ち寄った 。

English Translation

He dropped in on a friend.

Furigana

彼(かれ)は友達(ともだち)のところに立(たよ)ち寄()った。

Romanji

Kare wa tomodachi no tokoroni tachiyotta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

友達 (ともだち)

friend; companion

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

立ち寄る (たちよる)

to stop by; to drop in for a short visit

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

寄

Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる

Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward