彼は友達の車を数日間借りた。

Sentence Analyzer

彼 は 友達 の 車 を 数 日間 借りた 。

English Translation

He borrowed his friend's car for a few days.

Furigana

彼(かれ)は友達(ともだち)の車(くるま)を数(すう)日間(にちかん)借(か)りた。

Romanji

Kare wa tomodachi no kuruma o sū nichikan karita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

友達 (ともだち)

friend; companion

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

日間 (ひあい)

time; days; daily interest rate

借りる (かりる)

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

借

Readings: シャク、 か.りる

Meanings: borrow, rent