彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。

Sentence Analyzer

彼 は 友達作り が 苦手 で 、 いつも 一人ぼっち で いる 。

English Translation

He is not good at making friends and always keeps to himself.

Furigana

彼(かれ)は友達作(ともだちづく)りが苦手(にがて)で、いつも一人(ひとり)ぼっちでいる。

Romanji

Kare wa tomodachizukuri ga nigate de, itsumo hitoribotchi de iru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

苦手 (にがて)

poor (at); weak (in); not very good (at); dislike (of); difficult to deal with

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

一人ぼっち (ひとりぼっち、ひとりぽっち)

aloneness; loneliness; solitude

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

要る (いる)

to need; to want

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

苦

Readings: ク、 くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る

Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person