彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。

Sentence Analyzer

彼 は 有名な 諺 を いくつ か 聖書 から 引用した 。

English Translation

He quoted some famous proverbs from the Bible.

Furigana

彼(かれ)は有名(ゆうめい)な諺(ことわざ)をいくつか聖書(せいしょ)から引用(いんよう)した。

Romanji

Kare wa yūmeina kotowaza o ikutsu ka seisho kara in'yōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有名 (ゆうめい)

famous; fame

諺 (ことわざ)

proverb; maxim

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

幾つ (いくつ)

how many?; how old?

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

聖書 (せいしょ)

Bible; scriptures

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

引用 (いんよう)

quotation; citation; reference

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

諺

Readings: ゲン、 ことわざ

Meaning: proverb

聖

Readings: セイ、 ショウ、 ひじり

Meanings: holy, saint, sage, master, priest

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ