彼は郵便局から三軒目に住んでいる。

Sentence Analyzer

彼 は 郵便局 から 三 軒目 に 住んでいる 。

English Translation

He lives three doors from the post office.

Furigana

彼(かれ)は郵便局(ゆうびんきょく)から三(さん)軒目(けんめ)に住(す)んでいる。

Romanji

Kare wa yūbinkyoku kara san kenme ni sundeiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

郵便局 (ゆうびんきょく)

post office

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

三 (さん、み)

three; tri-

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

郵

Reading: ユウ

Meanings: mail, stagecoach stop

便

Readings: ベン、 ビン、 たよ.り

Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

局

Readings: キョク、 つぼね

Meanings: bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment

三

Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ

Meaning: three

軒

Readings: ケン、 のき

Meanings: flats, counter for houses, eaves

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

住

Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit