彼は頼もしい男だ。

彼は頼もしい男だ。

He is a man to be depended on.

彼(かれ)は頼(たの)もしい男(おとこ)だ。

Kare wa tanomoshii otoko da.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頼もしい (たのもしい)

reliable; trustworthy; hopeful; promising

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ライ、たの.む、たの.もしい、たよ.る

Meanings: trust, request

Readings: ダン、ナン、おとこ、お

Meaning: male