彼は頼り甲斐のある上司だ。

Sentence Analyzer

彼 は 頼り 甲斐 の ある 上司 だ 。

English Translation

He is a dependable boss.

Furigana

彼(かれ)は頼(たよ)り甲斐(かい)のある上司(じょうし)だ。

Romanji

Kare wa tayori kai no aru jōshi da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頼り (たより)

reliance; dependence

甲斐 (かい)

effect; result; worth; use; avail

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

上司 (じょうし)

superior authorities; boss

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

頼

Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る

Meanings: trust, request

甲

Readings: コウ、 カン、 きのえ

Meanings: armor, high (voice), A grade, first class, former, instep, carapace

斐

Readings: ヒ、 イ

Meanings: beautiful, patterned

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

司

Readings: シ、 つかさど.る

Meanings: director, official, govt office, rule, administer