彼は利害関係者の１人と考えられている。

Sentence Analyzer

彼は利害関係者の１人と考えられている。

English Translation

He is considered to be one of the interested parties.

Furigana

彼(かれ)は利害(りがい)関係者(かんけいしゃ)の１人(にん)と考(かんが)えられている。

Romanji

Kare wa rigai kankeisha no ichi nin to kangaerareteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

利害 (りがい)

advantages and disadvantages; interest

関係者 (かんけいしゃ)

authorized people; authorised people; person(s) concerned; officials; staff

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on