彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。

Sentence Analyzer

彼 は 利口 で そのうえ 正直 で 時間 を 厳守する 。

English Translation

He is smart, and what is more, honest and punctual.

Furigana

彼(かれ)は利口(りこう)でそのうえ正直(しょうじき)で時間(じかん)を厳守(げんしゅ)する。

Romanji

Kare wa rikō de sonoue shōjiki de jikan o genshusuru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

利口 (りこう)

clever; intelligent; wise; bright; sharp; sensible; smart; shrewd; well-behaved (of kids, animals, etc); obedient; good; good (with words)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

その上 (そのうえ)

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

正直 (しょうじき)

honesty; integrity; frankness; honestly; frankly

時間 (じかん)

time; hours

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

厳守 (げんしゅ)

strict observance; adherence; scrupulous compliance

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

厳

Readings: ゲン、 ゴン、 おごそ.か、 きび.しい、 いか.めしい、 いつくし

Meanings: stern, strictness, severity, rigidity

守

Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ

Meanings: guard, protect, defend, obey