フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。

ふらふらと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。

The way she dizzily moves around is far too dangerous.

フラフラと歩(あるまわ)き回()る様(よう)は、あまりにデンジャラスだ。

Furafura to arukimawaru yō wa, amarini denjarasu da.

ふらふら (ふらふら、フラフラ)

unsteady (e.g.on one's feet); staggering; reeling; tottering; dizzy; wandering; without knowing what one is doing; having no goal in mind

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

歩き回る (あるきまわる)

to walk about; to walk to and fro; to pace around

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

余りに (あまりに)

too much; excessively; too

デンジャラス (デンジャラス)

dangerous

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ホ、ブ、フ、ある.く、あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

Readings: カイ、エ、まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、まわ.す、 -まわ.す、まわ.し-、 -まわ.し、もとお.る、か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

Readings: ヨウ、ショウ、さま、さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix