彼は理想的な夫であることが分かった。

Sentence Analyzer

彼 は 理想的 な 夫 で ある こと が 分かった 。

English Translation

He proved to be an ideal husband.

Furigana

彼(かれ)は理想的(りそうてき)な夫(おっと)であることが分(わ)かった。

Romanji

Kare wa risōteki na otto de aru koto ga wakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

理想的 (りそうてき)

ideal

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

夫 (おっと)

husband

或 (ある)

a certain ...; some ...

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

想

Readings: ソウ、 ソ、 おも.う

Meanings: concept, think, idea, thought

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100