彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。

Sentence Analyzer

彼 は 立ち止まって ポスター を のぞき込んだ 。

English Translation

He paused to look at the poster.

Furigana

彼(かれ)は立(た)ち止(ど)まってポスターをのぞき込(こ)んだ。

Romanji

Kare wa tachidomatte posuta- o nozokikonda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

立ち止まる (たちどまる)

to stop; to halt; to stand still

ポスター (ポスター、ポスタ)

poster

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

覗き込む (のぞきこむ)

to look into; to peer in

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)