ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Sentence Analyzer
English Translation
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
Furigana
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲 しがる人 いるわけ？
Romanji
Bure-ki ga ki- ki- iu baiku nante hoshigaru hito iru wake?
Words
ブレーキ
(ブレーキ)
brake
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
キー
(キー)
key; long squealing sound
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
バイク
(バイク)
motorcycle; motorbike
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
欲しい
(ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
要る
(いる)
to need; to want
訳
(わけ)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation