彼は立志伝中の人物だ。

Sentence Analyzer

彼 は 立志伝中 の 人物 だ 。

English Translation

He is a self-made man.

Furigana

彼(かれ)は立志伝中(りっしでんちゅう)の人物(じんぶつ)だ。

Romanji

Kare wa risshidenchū no jinbutsu da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人物 (じんぶつ)

person; character; figure; personage; man; woman; one's character; one's personality; able person; talented person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

志

Readings: シ、 シリング、 こころざ.す、 こころざし

Meanings: intention, plan, resolve, aspire, motive, hopes, shilling

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter