彼は立身出世した。

Sentence Analyzer

彼 は 立身出世した 。

English Translation

He succeeded in life.

Furigana

彼(かれ)は立身出世(りっしんしゅっせ)した。

Romanji

Kare wa risshinshusseshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

立身出世 (りっしんしゅっせ)

success in life

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public