フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。

Sentence Analyzer

ふろんとローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。

English Translation

The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.

Furigana

フロントローラーのスラスト角(かく)は２度(ど)、多分(たぶん)レース時(じ)にはもう少(すこ)し角度(かくど)を強(つよ)める予定(よてい)です。

Romanji

Furonto ro-ra- no surasutokaku wa ni do, tabun re-suji ni wa mōsukoshi kakudo o tsuyomeru yotei desu.

Words

フロント (フロント)

front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (hotel, etc.); front desk; front office; team management

ローラー (ローラー)

roller

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

多分 (たぶん)

perhaps; probably; generous; many; much; great

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

もう少し (もうすこし)

a bit more; a bit longer

角度 (かくど)

angle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

強める (つよめる)

to strengthen; to emphasize; to emphasise

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

です (です)

be; is