ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Eat up all your spinach!
Furigana
ほうれん草 をのこさずにたべなさい。
Romanji
Hōrensō o nokosazu ni tabe nasai.
Words
菠薐草
(ほうれんそう)
spinach
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
残す
(のこす)
to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
為さる
(なさる)
to do
Kanji
Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ
Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft