ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。

Sentence Analyzer

ボーイング社 は 海上 自衛隊用 の 飛行艇 を 開発しました 。

English Translation

Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.

Furigana

ボーイング社(しゃ)は海上(かいじょう)自衛隊用(じえいたいよう)の飛行艇(ひこうてい)を開発(かいはつ)しました。

Romanji

Bo-Ingusha wa kaijō Jieitaiyō no hikōtei o kaihatsushimashita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

海上 (かいじょう)

(by, at, on) sea; maritime; marine

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

飛行艇 (ひこうてい)

flying boat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開発 (かいはつ、かいほつ)

development; exploitation

Kanji

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

衛

Readings: エイ、 エ

Meanings: defense, protection

隊

Reading: タイ

Meanings: regiment, party, company, squad

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

艇

Reading: テイ

Meanings: rowboat, small boat

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots