ポールはいつも女性の体を弄っている。

Sentence Analyzer

ぽーる は いつも 女性 の 体 を 弄っている 。

English Translation

Paul is always groping women.

Furigana

ポールはいつも女性(じょせい)の体(からだ)を弄(いじ)っている。

Romanji

Po-ru wa itsumo josei no karada o ijitteiru.

Words

ホール (ホール)

hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

体 (からだ、しんたい、しんだい、しんてい)

body; torso; trunk; build; physique; constitution; health; corpse; dead body

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

弄くる (いじくる)

to finger; to tamper (with)

Kanji

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

弄

Readings: ロウ、 ル、 いじく.る、 ろう.する、 いじ.る、 ひねく.る、 たわむ.れる、 もてあそ.ぶ

Meanings: play with, tamper, trifle with