彼は列車を崖から転落させた。

Sentence Analyzer

彼 は 列車 を 崖 から 転落させた 。

English Translation

He ran the train over a cliff.

Furigana

彼(かれ)は列車(れっしゃ)を崖(がけ)から転落(てんらく)させた。

Romanji

Kare wa ressha o gake kara tenrakusaseta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

崖 (がけ)

cliff

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

転落 (てんらく)

fall; tumble; spill; plunge; dive; degradation; comedown; demotion; slump

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

崖

Readings: ガイ、 ゲ、 ギ、 がけ、 きし、 はて

Meanings: cliff, bluff, precipice

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet