彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。

Sentence Analyzer

English Translation

He is not frugal so you can't trust him with money.

Furigana

彼(かれ)は浪費家(ろうひか)だからお金(かね)を預(あづ)けてはいけないよ。

Romanji

Kare wa rōhika da kara okane o azukete waikenai yo.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

浪費家 (ろうひか)

spendthrift

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

預ける (あずける)

to give into custody; to leave (a child) in the care of; to entrust; to deposit; to lean on; to put one's weight on

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!