彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。

Sentence Analyzer

彼 は 論争す べき こと を 投げ 与えてくる だろう 。

English Translation

He will cast me a bone to pick.

Furigana

彼(かれ)は論争(ろんそう)すべきことを投(な)げ与(あた)えてくるだろう。

Romanji

Kare wa ronsōsu beki koto o nage ataetekuru darou.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

論争 (ろんそう)

controversy; dispute

可し (べし)

shall; should; must

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

投げる (なげる)

to throw; to cast away; to face defeat; to give up

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

与

Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに

Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend