This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。

Sentence Analyzer

濃厚 炒め物 スープ など 中華 料理 深み 与えます

English Translation

It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.

Furigana

(あじ)濃厚(のうこう)で、(いた)(ぶつ)、スープなど中華(ちゅうか)料理(りょうり)(ふか)みを(あた)えます。

Romanji

Aji mo nōkō de, itamebutsu, su-pu nado chūka no ryōri ni fukami o ataemasu.

Words

(あじ)
flavor; flavour; taste; charm; style; experience; smart; clever; witty; strange
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
濃厚 (のうこう)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong; very likely; highly possible; passionate; hot
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
スープ (スープ)
(Western) soup
(など)
et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of
中華 (ちゅうか)
Chinese food; China
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
料理 (りょうり)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
深み (ふかみ)
depth; deep place
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
与える (あたえる)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

Kanji

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう
Meanings: flavor, taste
Readings: ノウ、 こ.い
Meanings: concentrated, thick, dark, undiluted
Readings: コウ、 あつ.い、 あか
Meanings: thick, heavy, rich, kind, cordial, brazen, shameless
Readings: ソウ、 ショウ、 い.る、 いた.める
Meanings: broil, parch, roast, fry
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: カ、 ケ、 はな
Meanings: splendor, flower, petal, shine, luster, ostentatious, showy, gay, gorgeous
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth
Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-
Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen
Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに
Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend