彼もついに馬脚を露わした。

Sentence Analyzer

彼もついに馬脚を露わした。

English Translation

He has finally shown his true colors.

Furigana

彼(かれ)もついに馬脚(ばきゃく)を露(ろ)わした。

Romanji

Kare mo tsuini bakyaku o Ro washita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

遂に (ついに)

finally; at last; in the end

馬脚 (ばきゃく)

horse's legs; one's true character

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

露 (つゆ)

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

鷲 (わし、ワシ)

eagle (Accipitridae family)