彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。

Sentence Analyzer

English Translation

As he grew up, he learned to put things in perspective.

Furigana

彼(かれ)も大人(おとな)になって、物事(ものごと)を総合的(そうごうてき)な視野(しや)で見(み)られるようになった。

Romanji

Kare mo otona ni natte, monogoto o sōgōteki na shiya de mirareru yō ni natta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

大人 (おとな、だいにん)

adult

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

物事 (ものごと)

things; everything

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

総合的 (そうごうてき)

synthetic; comprehensive

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

視野 (しや)

field of vision; outlook

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)