彼らあわれむ者もいた。

Sentence Analyzer

彼ら あわれむ いた

English Translation

Some pitied them.

Furigana

(かれ)らあわれむ(もの)もいた。

Romanji

Karera awaremu mono mo ita.

Words

彼ら (かれら)
they (usually male); them
哀れむ (あわれむ)
to commiserate; to pity; to have mercy on; to sympathize with; to sympathise with; to enjoy the beauty of; to appreciate (e.g. the moon, flowers)
(もの、もん)
person
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
要る (いる)
to need; to want

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person