彼らがここへ来たという事実は否定できない。

Sentence Analyzer

English Translation

The fact that they came here is undeniable.

Furigana

彼(かれ)らがここへ来(き)たという事実(じじつ)は否定(ひてい)できない。

Romanji

Karera ga koko e kita toiu jijitsu wa hitei dekinai.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

否定 (ひてい)

negation; denial; repudiation; NOT operation

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant