彼らがそのプランに賛成するとは思えない。

Sentence Analyzer

彼らがそのぷらんに賛成するとは思えない。

English Translation

They don't seem to approve of the plan.

Furigana

彼(かれ)らがそのプランに賛成(さんせい)するとは思(おも)えない。

Romanji

Karera ga sono puran ni sanseisuru to wa omoenai.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

プラン (プラン)

plan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

賛成 (さんせい)

approval; agreement; support; favour; favor

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

思える (おもえる)

to seem; to appear likely