彼らが結婚したのは最近だ。

Sentence Analyzer

彼ら が 結婚した の は 最近 だ 。

English Translation

They got married only recently.

Furigana

彼(かれ)らが結婚(けっこん)したのは最近(さいきん)だ。

Romanji

Karera ga kekkonshita no wa saikin da.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

結婚 (けっこん)

marriage

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

婚

Reading: コン

Meaning: marriage

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount